资讯 更多 >>
中英文对照小说下载(英文小说免费...
恭喜!香港知名星二代公开恋情,身...
茂名市人民政府与湛江海关紧密联系...
股东户数最新变动:博亚精工(300971...
我市首针国产带状疱疹疫苗完成接种
21.74亿元!涉及南昌、九江等8个设区市!
国家体育总局冬运中心党委书记、主...
宋城适合小孩子玩吗
股票行情快报:华统股份(002840)8...
南方航空(600029):8月25日北向资...
动态更多 >>
你们,温暖了2021
西安市新增27个中风险地区 目前有1...
广西新增本土确诊病例1例
哈尔滨市全域均为低风险地区
寒潮将影响我国中东部地区 四川盆...
昆明至哈尔滨一航班发现1名入境复阳...
陕西研考:封控区内考生在原报考点...
北京今日最高气温仅5℃ 明起强冷空...
那年今日 | 历史上的12月22日发生...
我要找债主
会展 更多 >>
美籍酿酒师在崇礼:中国是第二故乡...
河南项城报告2名疑似新冠肺炎病例 ...
浙江绍兴确诊病例首次零新增 上虞...
广西东兴实行全员居家隔离 启动口...
新疆全方位推进乡村振兴 “富春山...
云南瑞丽市主城区全员核酸检测结果...
内蒙古满洲里累计治愈出院本土确诊...
孙海洋夫妻驱车山东阳谷:还在为孙...
大国工匠追梦“玉米强国”40载:用...
让南海“海洋热带雨林”斑斓多彩
专题报道 
当前位置: 资讯 > >> 正文
 
中英文对照小说下载(英文小说免费下载)
来源:互联网     时间:2023-08-27 03:58:32

复习并修订完《哈利波特与魔法石》第八章的单词表及英汉对照的文本了。


(资料图片)

第八章是第二次精读,第一次复习。由于这几个月来一直在精读这本书,所以回来再看第八章,感到记忆犹新。

几年前看这本书的时候,由于事情很多,只学到了第七章。几个月前开始下决心学完这本书。先复习了一下1~7章,然后从第8章开始,一直学到了第17章,也就是学完了全书。然后又从头全面精读复习。

另外想说一下听力的问题。我看到有人留言,以为我只精读,不注意听力。其实不是这样的,我前面有文章讲过,我读的这些小说都有英语录音,都是有声小说。

我读这些小说的时候,要先听一下录音,然后再去查单词,弄懂句子,再去听录音。而且我制作的中英文对照的小说的分段,都是按照每小段的录音来分的。例如Tape 08-01,指的就是小说第8章的第一段录音所包含的文字。甚至每一章的单词表,我都是按照录音去分成多个部分的。例如这一章开始的小标题就是Chapter 08-01。指的就是第8章的第一段录音所包含的单词。请注意看下面的图片。

这一章文字比较少,只有3080个字。第9章有4996个字。随后几天会非常忙,进度会减缓,但我会尽量加快速度。要向钟道隆将军学习!

完成修订《哈利波特与魔法石》第三章的单词表和中英对照的文本了,并提供两张截图供大家参考。

对于想阅读这本小说的人来说,会有较大帮助。因为单词表中,还有比较重要的小说例句以及部分单词辨析。中英对照的文本中有分误译的文字的说明等。

也希望找到一起学习这套小说的同路人。我计划复习完这一遍后再学习这套小说的第二本巜哈利波特与密室》。

这一章的文字比较少,用了两天时间就修订完了。下一章文字比较多,而且明天要干大半天的活,没有时间修订,可能要往后延迟一些。

今年暑假除了三五锄思辨课的水浒系统外

我和米尼搭的几个小阅读框架是

1、古文(故事力推动):在元曲故事、唐宋故事(陆澹安版本)、包公案、《今古奇观》这些思辨伴读课的书进入冯梦龙的《东周列国志》(古白话),接下来就要进入思辨伴读课真正古文阅读了。

2、中英文阅读上。最近米尼读的是原版的《格林童话》。最近我们在做一个小项目阅读,就是尼尔盖曼。读中文小说后,推荐看B站尼尔盖曼的《讲故事的艺术》,是作者个人的写作讲解。比如这本《坟场之书》。里面就有整整一集的讲解。看了之后再看英文原版,会看出很多有意思的东西。米尼一路通关。

3、都是最高级文本,平时可以做很多文本比较讨论。他还看了一些非虚构书。把庆余年全套看完了。

庆余年这类书,就是保持胃口和阅读基本动作的爽文,非虚构的书是要看兴趣来的。尼尔盖曼是邪典大王,他自己就有一个由低到高的文本系统。水浒是复杂文本,让孩子去挖,去对话,去探究

综上,两个月,打一个峰终体验。但也一样是难易混杂,有舒适区有探索区有攀登区。

每段时间,有个小成

【人间温暖小太阳x人狠话不多Bking】【1V1双学霸,甜宠治愈日常向】江幼橘的妈妈是班主任,领回来一个脾气不好的少年。一头嚣张的银发,一张帅得人神共愤的脸,漫不经心地对她笑:“小学妹,有事好商量?”江幼橘一脸认真:“如果要我保密,你必须多做一张卷子。”程时:“……”*作为一中的风云人物,几乎没人不知道程时的大名。桀骜难驯,寡淡孤僻,不把任何人放在眼里。突然有一天,程时染回黑发,换上校服,规规矩矩地坐在教室上课。桌上堆满教辅书,包里居然还放着本牛津英汉词典。一帮哥们尾随程时出门,看见他被一个比他矮大半个头的小姑娘凶巴巴地训话,昔日乖张的少年笑得温柔散漫:“我知道,没跟他们玩,今天不是准时回家了么?”“书我已经背完了,学习再忙也不能忘记放松心情,周末带你去吃冰淇淋怎么样?”*程时这辈子只冲动过两次。一次是暗无天日的冬夜,独自一人踏上前往陌生城市的列车;一次是阳光灿烂的仲夏,他单膝下跪,将戒指套进女孩的指尖。此后长夜消逝,黎明照进了他的冬天。

本文中英文对照小说下载(英文小说免费下载)到此分享完毕,希望对大家有所帮助。

关键词:

热门推荐
猜你喜欢